人間通訊社

菲律賓怡朗佛光緣7月30日舉辦故事演譯營，特聘資深說故事老師Gladys Padero 授課，計有17位高中、大學青年參與，其中有6位青年是第一次來到怡朗佛光緣，認識人間佛教團體。

課程之前，老師引導大家簡單的自我介紹，拉開課程的序幕，再加上三好歌曲的帶動下，青年慢慢的褪下羞澀，與老師互動，讓課堂的氣氛漸漸放鬆下來。Gladys Padero首先告訴大家說故事是一種社會以及文化上的活動，通常帶有即興創作、戲劇或修飾。故事或敘述作為娛樂、教育、文化保護的方式，已在各種文化中得到共享並透由故事灌輸道德感以及價值觀。

古老的講故事藝術特別適合探索生活。無需特殊設備，只要有超乎想像和傾聽的力量並且需要說話創造藝術形象。說故事也是一種學習工具，可以鼓勵人們探索他們獨特的表現力並可以提高溝通能力和的感受能力。學習說故事，除了可以訓練上台說話的勇氣，還能訓練台風，說話的方式。除此之外，為了讓故事內容更有趣，老師還會教大家如何做搜尋，找尋與故事相關的內容補充，讓故事更加豐富。

為了下午的實作課程，Gladys Padero詳細介紹引起觀眾共鳴的方式，從如何選取故事，了解聽眾的背景，如何開場，如何利用視覺效果，注意說話的音調，如何讓身體語言更豐富，臉上的表情如何配合故事內容，如何運用文字提高聽眾想像力並燃起觀眾的熱情，以及整體故事設計的進行方式。

實作的課程分為三組，為了配合不同場域，設定第一組是用現代化的PPT來輔助故事內容，第二組是用自己畫的圖畫的方式來說故事，第三組利用現有的工具，或者畫出相關的故事內容道具來詮釋故事。每一組的故事都非常的精彩，雖然是第一次上台，但是也表現得很大方，很有自信。

學員Christina說，很高興參加這個課程，原來把故事說好，並不是一件簡單的事，很感謝老師的帶領，也感謝監寺妙仁法師的邀約，因為一開始聽到這個活動時，並不是很感興趣，覺得一整天的課程太長了。但是下課後，卻覺得不夠，希望怡朗佛光緣可以再多舉辦類似的課程。

佛光青年Patric也說第一次上台說故事很緊張，但是也很好玩，希望有機會可以將好的佛教故事傳播出去。怡朗佛光青年團的團長蕭如意說，這是疫情後，青年團開始動起來的第一個活動，感謝所有參與的學員以及妙仁法師的安排，未來將會在多辦活動，讓青年團有更多的新血加入。